Serdecznie zapraszamy na koncert charytatywny na rzecz przebywających w Polsce osieroconych dzieci ukraińskich, 4 czerwca o 5pm w Orinda. Cały dochód z wydarzenia zostanie przekazany na pomoc podopiecznym naszego o. Vitalija z Jesuit Refugee Services.
Organizatorami koncertu są ZHP i Szkoła Języka Polskiego im. Jana Pawła II. W programie wezmą udział dzieci oraz polscy i ukraińscy artyści z Północnej Kalifornii. Ukraina dzielnie stawia czoła horrorowi wojny. Nie zapominajmy o naszych słowiańskich braciach. Wspierajmy ich, jak tylko możemy!
Koncert prowadzony będzie w języku angielskim – zaproście znajomych Amerykanów.
Bilety można zakupić:
- Czeki prosimy wystawić na Polish Scouting Organization – ZHP, Inc. memo “Koncert” i przesłać na adres: 3527 Mt Diablo Blvd #326, Lafayette, CA 94549
- Paypal: z notatką – Koncert (https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=MPMKFSYW6ARQA)
- Eventbrite https://www.eventbrite.com/e/333460819287
- W Szkole Języka Polskiego po zajęciach u p. Karoliny Mancino
Jeśli nie możecie wziąć udział w koncercie, ale chcecie i tak wspomóc naszą akcję, możecie użyć powyższy link PayPal z memo Ukrainian Orphans. Każda kwota się liczy! Dziękujemy za Wasze wsparcie.
Pozdrawiam
Czuwaj!
Iwona Urbaniak, hm.
Koordynatorka Emergency Humanitarian Aid for Ukraine w ZHP
We invite you all to our charity concert in support of orphaned Ukrainian children sheltering in Poland, on June 4 at 5pm in Orinda. All the proceeds from this event will go directly toward helping the children under the care of Father Vitalij Osmolovsky – Jesuit Refugee Services.
Organized by Polish Scouting Org-ZHP and John Paul II Polish Language School attendees, the program will feature children of all ages along with Polish and Ukrainian artists from Northern California. We invite you to come and take part in this special occasion, as Ukraine continues to bravely fight in the face of unspeakable horror. We must not forget and continue to support Ukraine however we can, join us as we do so!
You can purchase tickets:
- By check, made out to: Polish Scouting Organization – ZHP, Inc. with the addition of “Concert” in the memo line. Please mail to: 3527 Mt Diablo Blvd #326, Lafayette, CA 94549
- PayPal: with the Concert in the memo line (https://www.paypal.com/donate/?hosted_button_id=MPMKFSYW6ARQA)
- Eventbrite https://www.eventbrite.com/e/333460819287
If you are unable to attend, but still are willing to donate to the cause, you can use the same PayPal link as above and type Ukrainian Orphans in the memo. Anything will help. Thank you for your generosity.
Sincerely,
Iwona Urbaniak
Coordinator of Emergency Humanitarian Aid for Ukraine – Polish Scouting Organization
Tel. 925-876-9875, email: ukraina@zhp.org
